شروط الاستخدام

باستخدامك موقع «أبو يزن» (keys25.com) وتحميل تعريباته فأنت توافق على الشروط التالية. اقرأها بهدوء، وهي مكتوبة بلغة بسيطة.

ما الذي يقدّمه الموقع

الموقع يعرض تعريبات عربية غير رسمية لألعاب الحاسب، يعدّها فريقنا بنفسه: ترجمة النصوص وإضافة خط عربي وتعديل بعض صور الواجهة. التعريبات مجانية للاستخدام الشخصي.

الألعاب وحقوقها

نحن لا نوزّع الألعاب ولا ملفاتها الأصلية، ولا نوفّر كراكات أو مفاتيح تفعيل أو أي وسيلة لتجاوز حماية اللعبة.
تحتاج نسخة من اللعبة على جهازك لتعمل معها التعريبات، وننصح بشراء اللعبة من متاجرها الرسمية دعماً لمطوّريها.
أسماء الألعاب وشعاراتها وصورها (غلاف اللعبة ولقطاتها) ملك لأصحابها ومطوّريها وناشريها، وتُعرض في الموقع للتعريف بالتعريب فقط.
التعريب جهد مستقل غير تابع للمطوّر أو الناشر وغير مدعوم منهما.

استخدام التعريبات

تعمل التعريبات على نسخة اللعبة المذكورة في صفحة كل تعريب. قد يتوقف التعريب بعد تحديث اللعبة، وفي هذه الحالة أعد تثبيته أو تواصل معنا.
بعض التعريبات تحلّ مكان لغة موجودة في اللعبة، ويُذكر ذلك صراحة في صفحتها وفي المثبّت.
المثبّت يحفظ نسخة احتياطية من الملفات الأصلية قبل التعديل، ويمكن إزالة التعريب في أي وقت.
لا تعدّل التعريبات ولا تبعها ولا تنسبها لنفسك. يُسمح بمشاركة رابط صفحة التعريب في الموقع.
ننصح بعدم استخدام التعريبات في اللعب أونلاين الذي يفحص ملفات اللعبة، وبعض الألعاب قد تمنع تعديل ملفاتها، فاستخدمها في اللعب الفردي على مسؤوليتك.

حدود المسؤولية

نبذل جهدنا في الترجمة والاختبار، لكن التعريبات تُقدَّم «كما هي» دون ضمان، وقد توجد أخطاء ترجمة أو مشاكل عرض. لا نتحمّل مسؤولية أي ضرر ينتج عن استخدامها، ومنه فقدان بيانات الحفظ. ننصحك بنسخ ملفات الحفظ قبل التثبيت.

الإعلانات والروابط الخارجية

يعرض الموقع إعلانات (Google AdSense) وفيه روابط لمواقع أخرى مثل ديسكورد وستيم. هذه المواقع لها سياساتها الخاصة ولسنا مسؤولين عن محتواها. اقرأ سياسة الخصوصية لمعرفة كيف نتعامل مع بياناتك.

الإبلاغ وإزالة المحتوى

إذا كنت مطوّراً أو ناشراً أو صاحب حقوق وترى أن شيئاً في الموقع يخالف حقوقك، راسلنا عبر صفحة التواصل وسنراجع الأمر ونزيل المحتوى المعني بأسرع وقت.

تغيير الشروط

قد نحدّث هذه الشروط عند الحاجة، ونكتب تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة. استمرارك في استخدام الموقع بعد التحديث يعني موافقتك عليها.

تواصل معنا

أي سؤال عن الشروط، اكتب لنا في ديسكورد أبو يزن أو من صفحة التواصل.